एंडोलिनी अपने पार्टनर्स पर हावी होने में फलता-फूलता है, हमेशा और अधिक के लिए उत्सुक। जब वह अपनी कार में कॉकसकर से सुख प्राप्त कर रहा होता है, तो वह सहज ही खुलासा करता है कि उसकी ट्रंक में एक और आदमी इंतजार कर रहा है। कॉक्सकर आश्चर्यचकित लेकिन आकर्षित होता है। एंडोलिनी अपनी नवीनतम खरीद, एक पूरी तरह प्रशिक्षित सबमिसिव, को ट्रंक से निकालता है और उसे अपनी इच्छाओं की सेवा करने का आदेश देता है।
युवक बिना हिचकिचाहट के आज्ञा मानता है, उसकी समर्पण हर 움직ाव में स्पष्ट है। कॉक्सकर देखता है, एंडोलिनी के नियंत्रण और सबमिसिव की अटल आज्ञाकारिता से मोहित। दृश्य तीव्र होता जाता है जब एंडोलिनी कमान संभालता है, उसकी गहरी, आज्ञाकारी आवाज हवा को भर देती है। कॉक्सकर की एकमात्र इच्छा एंडोलिनी को कार्रवाई में देखना है, उनके सुख की आवाजें उनके चारों ओर गूंज रही हैं।