लियो, छोटा फ्रेंच डेविल, एंडोलिनी के लंड के बारे में सोचना बंद नहीं कर पा रहा। उनके मिलने के बाद से, वह बार-बार ल्योन के इस हैंडसम आदमी की सेवा करने का विचार करता है, भले ही इसका मतलब बाद में दर्द भरी गांड हो। मार्सिले की आगामी बिजनेस ट्रिप के साथ, लियो ल्योन में रुकने का प्लान बनाता है। एंडोलिनी को फिर से अपनी गांड अर्पित करने के लिए उत्सुक, लियो Le Trou जाने का फैसला करता है, शहर के केंद्र में एक लोकप्रिय ल्योनी क्लब जो एंडोलिनी के पसंदीदा ठिकानों में से एक के रूप में जाना जाता है।
अच्छी तरह से सूचित, एंडोलिनी सीधे क्लब की ओर जाता है। अपनी आगमन पर, वह लियो को पहले से ही बार के तहखाने में बैठे हुए पाता है, तैयार और इंतजार कर रहे।